Skip to content
The lingwist

The lingwist

The Lingwist is the home for everyone who is passionate about language and linguistics. Feel free to share, discuss, and comment. The Lingwist's motto is " Learn & have fun"

  • Home
  • Discourse Analysis
  • Business Communication
  • English
    • Applied Linguistics
    • Core Linguistics
    • Grammar
    • Vocabulary
    • Functions
  • Composition
  • Privacy Policy!
  • About us
  • Contact Us!
  • Toggle search form
How do dogs bark in different languages

How dogs bark in different languages

Posted on September 20, 2023September 20, 2023 By The Lingwist

Dogs, in a sense, can be considered “multilingual” because humans speaking various languages have devised distinct representations for the sounds dogs produce. Therefore, if you attempt to convey how dogs say “woof” in a country where English is not spoken, you’re likely to be met with perplexed expressions.

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

The sound of a dog’s bark is undeniably recognizable worldwide, yet the way it’s expressed in language varies significantly based on one’s geographical location. If you’re acquainted with the notion of onomatopoeia (words that imitate sounds), you may be aware that each language employs distinct onomatopoeic terms to mimic the same sound. This divergence in linguistic representation arises from the fact that every language possesses its own distinct phonemic system, which imposes phonetic constraints on word formation. These constraints also impact the creation of onomatopoeic words, resulting in the intriguing variation found among languages.

As a result, while an English speaker might describe a dog’s bark as “ruff” or “woof,” someone in Indonesia, for example, would likely not recognize the sound being depicted. In Indonesian, a dog’s bark is expressed as “guk, guk,” a representation that would equally puzzle English speakers. This disparity can be traced back to differences in pronunciation and the unique phonemic systems of each language. It’s worth noting that there’s no definitive right or wrong in this context, so there’s no need for this to escalate into a competitive situation.

collie 370023 640

Another crucial factor to consider is that dogs communicate differently from humans. Human writing systems were originally designed to capture human language, so when we use them to imitate the sounds of animals and objects, it’s, at best, an approximate representation. Even within the English language, there exists a wide range of dog vocalizations, including “woof,” “bowwow,” “yip-yip,” and so on.

In a nutshell, the way people hear a dog’s bark wildly differs depending on the language they speak and the culture they’ve grown up in. So describing a dog’s bark a ‘woof’ isn’t as universal as you might have thought.

Explaining this phenomenon, Psychology Today said: “Linguists would tell you that the words that we use to represent dog barks are based upon onomatopoeia, which is the process by which we try to characterize a real-world sound with a word that sounds something like it.”

LanguageBark Sound
Englishwoof, woof; ruff, ruff; arf, arf (large dogs and also the sound of sea lions); yap, yap; yip, yip (small dogs), bow wow
Afrikaansblaf, blaf; woef, woef; keff, keff (small dogs)
Albanianham, ham
Arabic hau, hau; how how (هو ,هو)
Basqueau, au; txau, txau (small dogs); zaunk, zaunk (large dogs); jau, jau (old dogs)
Brazilian Portugueseau au
Catalan bau, bau; bub, bub
Chinese, Mandarinwang, wang
Croatianvau, vau
Czechhaf, haf; štěk (the bark itself)
Danishvov, vuf
Dutchwaf, waf; woef, woef
Finnishhau, hau; vuh, vuh; rauf, rauf
Frenchwaouh, waouh; ouahn, ouahn; vaf, vaf; wouf, wouf; wouaf, wouaf; jappe jappe
Germanwuff, wuff; wau, wau; rawrau, rawrau
Hebrewhav, hav; hau, hau
Hindi bow, bow
Hungarianvau, vau
Icelandicvoff, voff
Indonesianguk, guk
Irishamh, amh
Italianbau, bau
Japanesewan-wan (ワンワン); kyan-kyan (キャンキャン)
Norwegianvoff, voff or boff
Persianvogh, vogh
Polishhau, hau
Portugueseau, au; ão-ão (nasal diphthong); béu-béu (toddler language); cain-cain (whining)
Romanianham, ham; hau, hau
Russiangav, gav (гав-гав); tyav, tyav (тяв-тяв, small dogs)
Serbianav, av
Slovakhaf, haf; hau, hau
Spanishguau-guau; gua, gua; jau, jau
Swedishvoff, voff; vov, vov; bjäbb, bjäbb
Tamilwal wal
Thaiโฮ่ง โฮ่ง (pronounced [hôŋhôŋ]); บ๊อก บ๊อก (pronounced [bɔ́kbɔ́k])
Turkish hev hev; hav, hav
Ukrainianгав, гав (hau, hau); дзяв, дзяв (dzyau, dzyau)
Urdubow bow
Vietnamesegâu gâu; ẳng ẳng
Welsh wff, wff

See Also: 10 Weird but Meaningful Words in English to Use and Impress Others

Sources: Bird & Babbel

English Tags:Dogs, How dogs bark in different languages

Post navigation

Previous Post: Can You Manage These Hard Tongue Twisters In 14 Different Languages?+ Video
Next Post: The Story of the Pathos and the Logos

Related Posts

  • hhh
    The New Global Means of Communication: Will Emoji become the language of the future? English
  • Why do many people think that French people are verbose?
    Why do French people talk too much? English
  • The Top 10 Most Endangered Languages in Europe
    The Top 10 Most Endangered Languages in Europe English
  • a verbal error in which a speaker accidentally transposes the initial sounds or letters of two or more words, often to humorous effect, as in the sentence you have hissed the mystery lectures, accidentally spoken instead of the intended sentence you have missed the history lectures.
    Spoonerisms: Hilarious Slip-Ups and Funny Language Flips English
  • What is Persuasive writing
    Persuasive Writing Composition
  • Pessimist
    20 Funny definitions you probably don’t know English

Categories

  • Applied Linguistics
  • Business Communication
  • Composition
  • Core Linguistics
  • Discourse Analysis
  • English
  • Functions
  • Grammar
  • Vocabulary
  • teacher 4784917 960 720
    What makes a good teacher? Applied Linguistics
  • Language
    Our Languages are Dying: 1,500 Languages Could Die out by the End of the Century, a New Study Reveals Applied Linguistics
  • Polyglot brain and mind, Multilingual brain
    Ever Wonder What Happens in the Brain of a Polyglot? English
  • 61877365 2597167306963061 148407977823436800 o
    10 Best Memes and Puns to Make you Laugh Applied Linguistics
  • istockphoto 1326478840 612x612 1
    Blind People Remember Language Better Than Sighted People: A Study Reveals English
  • Long
    Top 10 Longest Words in English You should know Applied Linguistics
  • Argumentative Writing Composition
  • noname
    Malapropism and Mondegreens: Definition and examples Applied Linguistics

Copyright © 2025 The lingwist.

Powered by PressBook News WordPress theme